Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Els advocats andorrans estudien fer un diccionari jurídic català amb els seus homòlegs de Catalunya

Directe.cat 28-Gen-2008

També es col•laborarà en matèria de formació
Els advocats andorrans estudien fer un diccionari jurídic català amb els seus homòlegs de Catalunya
comentari !imprimir ! enviar !
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( no hi ha cap vot )
Loading ... Processant ...
28.01.2008 ! 16.00h

justicia martell llibres advocats defensors judici tribunal jutge
La setmana passada el Col•legi d’Advocats de Catalunya viatjà a Andorra per passar-hi un parell de dies per així mantenir un seguit de reunions amb els seus homolegs del Principat. En les reunions van debatre i exposar temes en comú, un d´ells, la formació continuada i l’ús del català. Aquesta és una més de les reunions mensuals que fa el Consell de Col•legis d’Advocats de Catalunya i on de manera ocasional aquest cop hi participen Andorra, Perpinyà i Mallorca.

En aquesta trobadal’objectiu és crear debat sobre la reforma del codi de l’advocacia, que s’aprovarà el mes vinent, i diversos punts de millora. Pel que fa a la llengua catalana, Andorra i Perpinyà ja han acceptat la invitació de formar part de la comissió per elaborar un diccionari jurídic català - francès - castellà.

D’altra banda, el Col•legi d'Advocats d'Andorra també col•laborarà en matèria de formació. Una altre front que es vol obrir en un termini de cinc anys és la pràctica jurídica abans d’iniciar-se a la professió.

Directe.cat

Origen

http://www.directe.cat/article/els-advoc...

Més sobre Iniciatives a favor del català (217)

• Una cultura de conflictes i embolics (Batalletes de l'arxiver, 1). (Joan Josep Isern) (testimoni, 14/04/2012)
• Bravo, Iniesta! (Sílvia Soler) (testimoni, 26/03/2011)
• Una plataforma exigeix el rètol del Principal en català (notícia, 24/03/2011)