c/ d’en Serra, 13, edifici Can Fondo, 07400 Alcúdia
Tel.: 00 34 971 897 116
El TERMCAT aprova un centenar de neologismes
Vilaweb 14-Set-2004
El consell supervisor del TERMCAT, l?òrgan encarregat de fixar neologismes dels àmbits tècnics i científics en català, ha aprovat un centenar de denominacions noves durant el primer quadrimestre d?enguany. Els termes, publicats al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), corresponen a l?àmbit de l?art, les ciències de la vida i de la salut, la construcció i les obres públiques, la decoració, l?ensenyament, els esports, l?administració, la psicologia i el turisme. Entre les denominacions destaquen ?administració electrònica? (en anglès, ?e-administration? o ?e-government?) i democràcia electrònica (?e-democracy?). L?àmbit amb més termes aprovats és el de l?art, amb una trentena de conceptes nous, entre els quals hi trobem ?art corporal?, ?art òptic?, ?art pop?, ?assemblage?, happening i performance. Altres termes que s?introdueixen a la llengua són aconsellament (?counselling? en anglès), ajuda mútua (?peer counselling?) i assertivitat (?assertiveness?), dins l?àmbit de la psicologia. També s?han aprovat paraules sobre les ciències de la vida i de la salut, com ?amplicó?, ?patrimoni gènic? i ?reserva genètica?.
Vilaweb
Origen
Més sobre Termcat (37)
- El TERMCAT demana col·laboració (notícia, 29/01/2014)
- El primer diccionari de circ en català avança (Marcel Barrera) (testimoni, 26/11/2010)
- “El català té moltes eines” (notícia, 06/08/2010)