Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

«Tinc sang catalana i vull aprendre a parlar català»

Diari de Girona 26-Jul-2010

Entrevista
«Tinc sang catalana i vull aprendre a parlar català»
La colombiana va cantar el seu darrer èxit «Waka-waka» a l'acte de clausura del Mundial de futbol de Sud-àfrica
08:40
VOTI AQUESTA NOTÍCIA




L'encant i la bellesa d'aquesta dona dolça supera, de prop, l'extraordinària artista que ha aconseguit el número u de gairebé totes les llistes d'èxits a nivell mundial amb la seva cançó Waka-waka, convertida en l'himne del Campionat del Món de futbol de Sud-àfrica. Shakira (1977, Barranquilla, Colòmbia) no oblida les seves arrels catalanes i ha somniat i lluitat per aconseguir l'èxit i així ajudar els més necessitats a través de la seva fundació Pies Descalzos, que col·labora amb diverses causes humanitàries. La seva actuació en l'acte de clausura del campionat sud-africà l'ha portat al punt més elevat de la seva carrera com a artista i com a ésser humà.

Shakira no oblidarà mai el mes que ha viscut a Àfrica, on ha rebut milions de consideracions envoltada de l'elit de la política, de l'esport i de la cultura. Per això canta amb tanta força i encant l'estrofa més famosa del moment... «Ésto es África»

Com ha estat la seva experiència en els actes i en la seva actuació de clausura del Campionat Mundial de futbol de Sud-àfrica?

Molt bonica, ha estat un dels moments més feliços de la meva vida en trobar-me, per exemple, els oficials d'immigració cantant el Waka-waka. Una situació que mai vaig imaginar que em podia ocórrer en veure tanta gent celebrant l'emoció del futbol. Vaig comprovar com una cançó que va sorgir de la meva infantesa m'ha donat tanta satisfacció i felicitat. Mai havia rebut tant d'amor, abraçades i petons en un mes.

Ara li agrada el futbol?

Després de l'experiència del Mundial i d'haver conegut alguns futbolistes, ara sóc capaç de mantenir una conversa de futbol amb un home durant una bona estona.

Què ha significat per a vostè el ja famós Waka-waka?

És Àfrica, un cant a l'alegria, em desperta un somriure i ganes de ballar. Crec que hem aconseguit que la gent s'oblidi durant un mes dels seus problemes.

Han sorgit crítiques que apunten que el seu gran èxit mundial Waka-waka és un plagi d'una cançó tradicional africana.

No, no és un plagi. Jo he anunciat públicament que el cor de la cançó és un cant popular de Camerun que vaig sentir quan era molt petita. Quan vaig sentir aquella cançó per primera vegada jo tenia deu o dotze anys i, quan em van proposar fer un tema per al Mundial, vaig pensar que el seu cor seria molta apropiat per al campionat de futbol que se celebrava al continent africà, però la resta de la cançó és meva, molt meva. (Riu).

Què pot dir-me del seu nou disc?

S'anomenarà Sale el sol i té tres corrents molt clares. Un vessant rock, un altre de música amb arrels llatines i una part romàntica. Aquesta última potser no va ser gaire present en el meu àlbum anterior, però ara ha sortit.

Té planejada una nova gira mundial?

Després de treure el disc, començaré la gira mundial que comença el setembre als Estats Units, i continua per Europa. També tornaré a Espanya per fer tres concerts a Madrid, Bilbao i Barcelona, el 19, 23 i 24 de novembre, respectivament.

Vostè s'ha sumat a la moda dels artistes de renom que tenen un perfum. Per què?

Fer un perfum té molt paral·lelisme amb fer música ja que permet experimentar, jugar, combinar notes o fragàncies. «S, by Shakira» és un perfum fet amb intuició i té les dosis equilibrades de les aromes que m'apassionen. M'agradaria que quan la gent l'olorés, s'apropés més a mi.

Aquest moment àlgid de la seva carrera l'ajudarà a impulsar els projectes de la seva organització Pies Descalzos.

Una cosa potencia l'altra. En el cas de la meva carrera, l'èxit actual ajuda a la meva feina filantròpica com una acció sinèrgica. És una cosa que intento aprofitar. L'atenció que aconsegueixo com a artista la intento moure cap a causes que són més importants que les meves pròpies. Una de les coses que m'ha donat més satisfaccions com a dona i com a individu és lluitar i invertir esforços i energia per l'educació. Cada esforç que entregues per la causa es nota, es veu i val la pena.

Un dels seus cognoms és Ripoll. Coneix el poble que té el mateix nom i està situat a Catalunya?

Sí, és clar que el conec.

Per les seves arrels catalanes?

Sí, també tinc sang catalana.

I sap dir alguna cosa en català?

Jo vull aprendre català.
Diari de Girona

Origen


http://www.diaridegirona.cat/estiu/2010/...

Més sobre Curiositats (32)