Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

La fira del llibre de Frankfurt compta de nou amb títols valencians

L'Informatiu - SUSANNA LIGERO TORMO 14-Oct-2011

LES EDITORIALS VALENCIANES TORNEN A LA FIRA MÉS PRESTIGIOSA DEL MÓN
LA FRANKURTER BUCHMESSE ÉS UNA DE LES CITES ANUALS MÉS IMPORTANTS AL SECTOR. FOTO: P. HIRTH.
La fira del llibre de Frankfurt compta de nou amb títols valencians
Un any més, la Fira del llibre de Frankfurt reuneix editorials de més d'un centenar de països per a facilitar la trobada entre aquestes, autors i títols de nacionalitats diferents. La presència de les editorials valencianes, tot i que reduïda, es manté any rere any, i també en aquesta ocasió es desplacen fins a la ciutat alemanya per donar a conéixer els seus productes.
S.L.T. 14 octubre 2011
Vota
1 2 3 4 5
| Resultat 4 vots.


La Frankfurt Buchmesse inaugurà el passat dia 12 la seua 63ª edició. Aquesta fira comercial del llibre està considerada la més important a nivell internacional, i reuneix cada any al voltant de set mil editorials i empreses del sector de la industrial cultural d'arreu del món. L'objectiu de la fira és l'intercanvi comercials dels drets d'autor dels títols en exposició, però la Buchmesse també atrau a un nombre important d'aficionats: es calcula que cada any es produeixen unes tres-centes mil visites. A més a més, la Frankfurt Buchmesse s'ha anat convertint en una cita crucial per al món de la literatura també per la seua iniciativa, que du a terme des de finals de la dècada dels 80, de cada any acollir com a convidada d'honor la literatura d'un país; a 2007, recordem, aquesta oportunitat va recaure sobre la literatura catalana, la primera “cultura sense estat” que va gaudir d'aquesta consideració.

Diverses editorials valencianes també hi seran presents, entre elles l'editorial Bromera, per a la qual serà la desena ocasió que acudeix a la Buchmesse

Aquest any, el país convidat a portar la seua literatura és Islàndia, i les lletres catalanes continuen tenint una presència forta a la cèlebre fira. Diverses editorials valencianes també hi seran presents, entre elles l'editorial Bromera, per a la qual serà la desena ocasió en què acudeix a la Buchmesse. Al seu catàleg d'enguany es presenten com a plats forts la literatura infantil i juvenil: entre aquestos títols destaca L'infern de Marta, novel·la juvenil de suspens de l'escriptor catarrogí Pasqual Alapont un record de vendes per a Bromera amb 75000 exemplars venuts, que ja ha estat traduït al castellà, al basc, al portugués i l'eslové. Dels llibres per a adults, també viatjaran a Frankfurt títols amb potència com L'estany de foc, de Silvestre Vilaplana, Homes, d'Isabel Clara-Simó o el XX Premi Ciutat d'Alzira, El col·leccionista de fades, de Josep Ballester.

Un altra editorial valenciana que repeteix a la fira és Publicacions de la Universitat de València, a l'expositor col·lectiu de la Federació de Gremis d'Editors, dins la Unió d'Editorials Universitàries, que presentarà entre d'altres, Feminismos y Antifeminismos, de la professora de la Universitat de València Ana Aguado, i la professora Teresa Maria Ortega de la Universitat de Granada, una “ambiciosa monografia” sobre les “relacions entre les identitats de gènere i les cultures polítiques que s'esdevingueren a l'Espanya del segle XX”.

Ben assentada es troba també la presència a la cita de l'Associació d'Editors catalans, així com més d'un centenar d'editorials catalanes, entre les quals es troben Quadenrs Crema, Edicions Cruïlla o Pagès Editors, i també de l'Institut Ramón Llull, amb sèu a Frankfurt des de 2003. La Frankfurt Buchmesse, doncs, és l'oportunitat ideal per a les empreses del món del llibre de Catalunya i València per a expandir-se comercialment, i per suposat, per a literatura en català de donar-se a conéixer arreu del món.
L'Informatiu - SUSANNA LIGERO TORMO

Origen


http://www.linformatiu.com/portada/detal...

Més sobre Fira de Frankfurt (399)