Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

La normalització toponímica de Ciutat, a l’espera

Diari de Balears - Maria Llull 18-Mai-2013

alears | Ciutat
La normalització toponímica de Ciutat, a l’espera
Maria Llull | 18/05/2013 | Vistes: 426 vegades

Puntuada amb 5 estrelles de 5
Puntua-la amb 1 estrelles
Puntua-la amb 2 estrelles
Puntua-la amb 3 estrelles
Puntua-la amb 4 estrelles
Puntua-la amb 5 estrelles

Molts carrers de Palma esperen que es tradueixi o que es modifiqui la seva denominació actual.Foto: Arxiu.

Ciutat encara espera que es normalitzin un bon grapat de noms de vies públiques, malgrat que l'equip de govern de l'Ajuntament no ha donat senyals de fer-ho aviat. D'una banda, l'article 4 del Reglament municipal de normalització lingüística estableix que tots els topònims de Palma tenen com a única forma oficial la catalana. De l'altra, l'article 15 de la Llei 52/2007, coneguda com a Llei de la memòria històrica, estipula que les administracions públiques han de prendre les mesures oportunes per retirar escuts, insígnies, plaques i altres objectes o mencions commemoratives d'exaltació de la Guerra Civil i de la repressió de la dictadura.

En virtut de les disposicions esmentades, l'anterior equip de govern municipal canvià aproximadament 200 noms de vies públiques. D'aquestes modificacions, gairebé 100 es dugueren a terme per complir amb la Llei de memòria històrica.

A hores d'ara, el procés de normalització toponímica està en compàs d'espera, amb vies encara per retolar, noms en castellà i d'altres sense cap proposta de traducció ni canvi. En definitiva, per concloure el procés de normalització del nomenclàtor de la ciutat, cal retolar els carrers que tenen una denominació ja decretada i determinar les denominacions pendents segons les propostes de la Comissió per a la toponímia de Palma. Aquesta comissió haurà d'incloure un representant de la UIB, fet que no es compleix en l'actualitat.

El grup municipal MÉS serà l'encarregat de presentar una proposició relativa a la toponímia de Ciutat en el proper ple de l'Ajuntament. "El regidor de Cultura i Esports, Fernando Gilet, ha demostrat deixadesa respecte del tema", afirma el regidor de MÉS, Antoni Noguera. "Volem crear consciència de la importància de la toponímia, perquè a hores d'ara hi ha molt poca voluntat política de continuar la feina de normalitzar els noms dels carrers", afegeix Noguera, qui destaca que la toponímia "forma part de la cultura i de la vida d'una ciutat".
Diari de Balears - Maria Llull

Origen

http://dbalears.cat/actualitat/balears/n...

Més sobre Onomàstica (Toponímia, Antroponímia) (119)

• El roig a la toponímia (Jesús Bernat Agut) (testimoni, 21/10/2014)
• Maó instal·la nous senyals amb el topònim bilingüe (notícia, 28/07/2014)
• RENFE castellanitza els noms de les poblacions del País Valencià (notícia, 26/03/2014)