Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

García Linares: «El 'Misteri d'Elx' és un acte sacramental de gratitud a Jaume I»

Diari de Balears - NURIA ABAD.Palma 26-Nov-2006

Un dels intèrprets més veterans de l'obra, que es veurà a la Seu, n'explica la història

Francisco García Linares apareix a l'esquerra de la imatge.

N.ABAD. Palma.
Amb motiu de la coincidència de la commemoració dels set-cents anys de l'edificació de la Seu i el cinquantè aniversari de la Casa Regional de València, la catedral acollirà divendres dia 8 de desembre, dia de la Immaculada, la representació deMisteri d'Elx, drama assumpcionista cantat en català i catalogat com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat que es remunta al segle XV, i que s'ha escenificat a la basílica de Santa Maria d'Elx sense interrupció fins a l'actualitat.

De gran càrrega històrica, «és l'únic vestigi del teatre religiós medieval i, com que és cantat, l'òpera més antiga del món», en paraules de Francisco García Linares, un dels intèrprets més veterans d'aquesta peça. «La seva representació a Mallorca té encara més sentit si tenim en compte que, a més de la llengua comuna, aquesta funció és un acte sacramental de gratitud per la reconquesta duita a terme pel rei En Jaume, repoblador i fundador del nostre Estat independent medieval, i fruit de la conversió de les mesquites àrabs en temples cristians».

L'argument deMisteri d'Elx és l'enterrament, l'assumpció i la coronació de la Verge. García Linares explicà que, a la Seu, s'hi escenificarà una versió intermèdia que consistirà en un concert en el qual els cantaires lluiran els vestits medievals que empren per a la representació. «Els seus intèrprets són tots homes, ja que continua vigent la tradició medieval que prohibia a les dones participar-hi». Quant a la música, «és d'origen gregorià, encara que la partitura ha rebut alguns afegits».

EMisteri es representa anualment els dies 14 i 15 d'agost i en els anys parells el 29 i el 30 d'octubre i l'1 de novembre. Els cantants de la Festa, l'altre nom amb el qual es coneix l'obra, són la Capella del Misteri, integrada per 65 adults, i l'escolania, composta per 28 infants, les veus dels quals només s'acompanyen del suport musical d'una guitarra i d'una arpa en alguns passatges. La direcció musical és a càrrec de José Antonio Román Marco i l'escènica, de Vicente Pérez Sansano. A més, l'operatiu de la representació mobilitza els mestres de cant, els tramoistes, els muntadors, els perruquers, els sastres i altres operaris. En total, són devers 280 persones que es redueixen a 70 quan viatgen per a un concert escenificat.

Segons les darreres investigacions, eMisteri sorgí en la segona meitat del segle XV i s'ha escenificat de manera ininterrompuda perquè quan el Concili de Trent prohibí les representacions a les esglésies, Urbà VIII concedí una butlla.
Diari de Balears - NURIA ABAD.Palma

Origen


http://www.diaridebalears.com/segona.sht...

Més sobre Productes en català (90)