Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Socias obre expedient als agents que agrediren Saïda per parlar en català

Diari de Balears - ANTONI MATEU. Palma 31-Ago-2007

El delegat del Govern es disculpa en nom de la Guàrdia Civil pel presumpte abús

ANTONI MATEU. Palma
El delegat del Govern central, Ramon Socias, assegurà ahir que ja ha fet obrir un expedient informatiu als dos agents de la Guàrdia Civil que el passat dia 16 agrediren presumptament Saïda Saddouki, dient-li «mora catalanista», pel fet d?adre- çar-s?hi en la llengua pròpia de les Balears. «Si es confirma l?abús, Delegació de Govern obrirà un expedient infraccionador als agents Bartolomé i Sarro del quarter de Manuel Azaña», digué Socias. El delegat del Govern féu ahir aquestes declaracions tot just després d?haver-se reunit amb la mateixa Saïda i el president de l?Obra Cultural Balear, Jaume Mateu.

Així mateix, Socias demanà disculpes, en nom de la Guàrdia Civil, a Saïda i lamentà els fets. La intèrpret de berber i àrab explicà de primera mà al delegat què succeí quan intentà accedir a la caserna de la Guàrdia Civil. Saïda tenia emparaulades unes tasques de traducció amb el capità Bartolomé. El fet que la professional parlàs en català, però, provocà que perdés la feina. Saddouki i Mateu es mostraren molt satisfets de l?entrevista amb Socias. «El delegat del Govern és una persona sensible a les qüestions lingüístiques d?aquesta terra», digué el president de l?OCB.

De fet, la Delegació del Govern espanyol signà fa dos anys un conveni amb l?Obra Cultural Balear perquè tots els funcionaris de l?Administració perifèrica poguessin fer cursos de català a la seu de l?entitat. De tota manera, Socias reconegué que no s?havia dotat de cap casta d?incentius laborals els professional que accedissin a aquests cursos. «El que sí poden demanar els agents de la Guàrdia Civil o de la Policia Nacional és fer els cursos en horari laboral», digué Socias. Tanmateix, el delegat reconegué que la incorporació dels agents de la Guàrdia Civil al seus llocs de treball a les Illes Balers dificulta que coneguin que «en aquesta comunitat hi ha un realitat cultural i lingüística diferenciada de la resta de l?Estat». «Quan els agents de la Policia Nacional arriben a Mallorca, passen per la prefectura i se?ls informa de la realitat illenca. En canvi, quan ho fan els agents de la Guàrdia Civil, van directament als seus respectius quarters. Això fa que sigui més difícil informar-los que aquí tenim una llengua pròpia», explicà Socias. «El director general de la Guàrdia Civil, Joan Mesquida, quan arribà fa pocs mesos el contingent d?agents per a la temporada turística, els féu saber, a l?aeroport de Son Sant Joan, que aquí es parlava en català», digué amb contundència Ramon Socias.

Diari de Balears - ANTONI MATEU. Palma

Origen


http://www.diaridebalears.com/segona.sht...

Més sobre Discriminació lingüística (411)

Destacats