Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

El Consell de Mallorca i la llengua

3-Ago-2010

Opinió | Gabriel Bibiloni
El Consell de Mallorca i la llengua
Gabriel Bibiloni | 03/08/2010 | Vistes: 627

* Actualment puntuat amb 4 estrelles sobre 5
* Puntua amb 1 estrelles
* Puntua amb 2 estrelles
* Puntua amb 3 estrelles
* Puntua amb 4 estrelles
* Puntua amb 5 estrelles

El Consell de Mallorca acaba de pegar un cop a la llengua del país. Perquè els cops es poden pegar a l'ús del català -i d'això, certament, no se n'encarrega el Consell- i al bon ús, a la qualitat i a la integritat de la llengua. Agredir la qualitat lingüística, com ha fet el Consell, també és agredir la llengua. El cop ha estat l'aprovació d'un reglament que imposa a tots els documents de la institució un invent tronat anomenat "llenguatge no sexista", definit a una Guia d'estil de llenguatge no sexista, que, malgrat tenir una part vàlida, va perduda en els fonaments, perquè propaga el desbarat que l'ús de l'anomenat "masculí genèric" és una discriminació de les dones i un vici universal a combatre. Basta dir que pretén reprimir expressions tan "sexistes" com "els habitants de Palma" o "els veïns del Molinar". En aquest sentit, el document s'alinea amb altres pamflets que lamentablement pretenen de substituir la manera normal i tradicional d'expressar-se per una newspeak orwelliana impracticable, confusionària i empobridora.

La moda de l'anomenat llenguatge no sexista, que arrossega tota mena de progres gramaticalment indocumentats, no és res nou. Fa temps que les llengües romàniques pateixen aquesta dèria, atiada per cercles feministes -de feminisme superficial- que actuen dins les institucions aprofitant la desorientació dels polítics i el silenci -que ara s'està acabant- del món de la lingüística. El Consell de Mallorca també ha caigut en la trampa, com altres institucions, i n'és especialment responsable una consellera que confon la igualtat amb els capricis destrossallengües. Però l'error del Consell està més mancat d'excusa, perquè fa poc la Universitat de les Illes Balears va emetre un document molt clar que avisa de l'error d'aquestes pretensions i dóna recomanacions precises per a l'ús de les marques de gènere. El document va ser enviat al Consell de Mallorca, com a altres institucions de les Illes, i va ser àmpliament difós per la premsa. Els consellers ho sabien perfectament, i tots, amb una sola excepció, han decidit de fer més confiança als tòpics d'una moda banal que a les recomanacions acadèmiques.

El fet és greu, perquè suposa un menyspreu en tota regla de la institució que, segons l'Estatut d'Autonomia, és l'òrgan oficial consultiu sobre tot el que fa a la llengua catalana. Consultar la Universitat o no fer-ho és una decisió dels polítics, però en aquesta ocasió fer cas d'allò que feia poc havia manifestat era particularment recomanable. El fet d'ignorar-la i de contravenir a les seves indicacions és preocupant, perquè crea un precedent que podria estimular altres actuacions similars en el futur de conseqüències més transcendents. L'error -com tots- encara es pot corregir. S'imposa que la presidenta proposi al ple la revocació de l'acord i la retirada fulminant de la Guia i d'aquell programa que han posat als ordinadors, de nom Themis, que és una maquineta de destrossar la llengua que haurien de protegir.
Gabriel Bibiloni

Origen

http://dbalears.cat/actualitat/Opini%C3%B3/el-consell-de-mallorca-i-la-llengua.html

Més sobre Estandardització/llengua culta (96)

• “Les modalitats insulars normatives han de poder ser part de l’estàndard” (notícia, 05/06/2014)
• Sa sal del món (ANTONI RIERA VIVES ) (testimoni, 19/04/2014)
• Un dinar amb Tonetxo Pardiñas (Sal·lus Herrero i Gomar) (testimoni, 11/05/2013)