Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Parlant ‘catanyol'

3-Set-2012

Parlant ‘catanyol'
03/09/12 02:00 - TONI PRUNÉS SANTAMARIA / Terrassa (Vallès Occidental)
Notícies de ...

Terrassa

Primer fou l'eliminació de la r final: ara ja tothom diu interió, superió, equadó, favó, podè, radà, menó, escolà, etcètera, seguint el diví mestratge de Josep Cuní i d'altres. Després vingué la substitució del verb anar a per apropar-se a o acostar-se a, deixant els oients d'aitals castellanismes sense saber si, a més a més d'apropar-s'hi, l'individu entra o no entra a la seva destinació. I ara és la voraç substitució de la preposició a per la preposició en, a la castellana manera. Ara ja no passa res enlloc, ara tot passa en enlloc. Quan siguem independents podrem posar en la constitució catalana que la llengua pròpia de Catalunya és el catanyol, dialecte de l'espanyol, posant fi, així, a onze segles de torracollons nostrats. I, de retop, solucionarem també l'altre gran enigma d'aquest estiu: de si la literatura castellana és alhora catalana (quines penques, marededéu!).
Darrera actualització ( Dilluns, 3 de setembre del 2012 02:00 )
Publicat a

El Punt Avui. Edició Nacional 03-09-2012 Pàgina 18


TONI PRUNÉS SANTAMARIA / Terrassa (Vallès Occidental)

Origen


http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/7-vista/23-lectorescriu/572304-parlant-catanyol.html

Més sobre Qualitat de la llengua als mitjans de comunicació/rètols... (249)