Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Do you speak english?

8-Oct-2006

DIUMENGE, 08/10/2006 - 12:53h
Do you speak english? (Xavier Deulonder i Camins)
(Podeu opinar, preguntar, discrepar.... o donar opinió pròpia sobre qualsevol altre tema al ?Fòrum Nord-Català (FNC)?)

...
Segons s?ha explicat en un informe difós recentment, els catalans l?anglès el parlem com una vaca espanyola, cosa bastant greu perquè per més que a Cervera expliquin el romanço de la ?Francophonie? i a Portbou el de la ?lengua española hablada por 400 millones de personas en todo el mundo?, el fet és que, avui dia, la llengua que serveix per obrir-se al món és l?anglès i no pas el francès ni l?espanyol. Naturalment, aquest desconeixement de l?anglès ens ve perquè tots sem víctimes d?un sistemes educatius on el que importa és saber la llengua ?nacional?, l?espanyol per als uns i el francès per a d?altres, i on el català ocupa el segon lloc, si és que n?ocupa algun, i, en un tercer lloc ve l?anglès.

Sense saber anglès, ens trobarem que a internet, a part de pàgines en català, només ne podrem llegir en espanyol o en francès; si sem en un lloc on hi hagi gent de diferents països, només tindrem possibilitat de relacionar-nos o bé amb espanyols o hispanoamericans o bé amb gent dels països francòfons. Per tant, per trencar amb els marcs que ens imposen Espanya i França ens cal dominar l?anglès.

A hores d?ara, primar el coneixement de l?espanyol o del francès és anar al revés del món, una ximpleria només explicable si ens hem deixat intoxicar pels discursos imperials de la Hispanidad o de l?excepció cultural francesa. Deixant de banda que molts dels països de l?antiga Amèrica espanyola són societats pobres i, per tant, sense un pes específic important en el món, segur que allà una persona que només sàpiga anglès s?hi pot relacionar sense cap problema, i igual se pot dir de les antigues colònies africanes integrades en la Francophonie.

Al Sud diuen que, per solucionar aquest problema, hem d?arribar al trilingüisme; deixant de banda que aprendre a dominar una llengua és força complex, per què hauríem de ser trilingües? Si als Països Catalans, el català hi fos una llengua del tot normalitzada i tots els catalans sabéssim l?anglès tal com el saben els holandesos, danesos, noruecs i suecs, és a dir, tal com ara sabem l?espanyol o el francès, segur que tindríem pas cap problema de ser un país tancat i aïllat. Sabent anglès, quina necessitat hi ha de dominar l?espanyol o el francès? Naturalment, mentre estiguem dins d?Espanya i França això és una utopia irrealitzable, i sempre més quedarem tancats i aïllats dins de la ?Hispanidad? i la ?Francophonie?, a no ser que optem per la independència.

Xavier Deulonder i Camins (24-9-2006)
Xavier Deulonder i Camins

Origen

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2086120

Més sobre Bilingüisme (63)

• Xammar i el bilingüisme (Eugeni Xammar i Puigventós (Mirador Xammarià)) (testimoni, 11/01/2013)
• És natural el bilingüisme? (Elsa Álvarez Forges) (testimoni, 04/08/2011)
• Desemmascarem-los! (Joaquim Torrent) (testimoni, 25/11/2010)