Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

El cas de na Saïda: la indignació que no cessa

29-Ago-2007

mallorcalia | 29 Agost, 2007 00:25
Llegim amb indignació la notícia que avui, dia 28 d?agost del 2007, recullen els principals diaris de Palma: la ciutadana mallorquina d?origen marroquí Saïda Saddouki ha estat vexada per agents de la Guàrdia Civil i, a més, ha perdut una feina de traductora pel fet d?haver defensat el seu dret de parlar en català.

Abans de res, els mallorcalians volem expressar la nostra solidaritat més càlida a na Saïda, i li volem agrair l?exemple que, amb el seu coratge, ella, que és mallorquina d?adopció, ha donat a molts de mallorquins de naixença que en circumstàncies semblants es mostrarien molt menys ferms en la defensa dels seus drets lingüístics.

Els fets denunciats per na Saïda són molt greus. El comportament dels dos agents de la Guàrdia Civil implicats (un dels quals té el rang de capità) és condemnable des de molts punts de vista.

En primer lloc, el comportament dels agents és antidemocràtic i il·legal, perquè no només nega a una ciutadana l?exercici d?un dret, sinó que, en una mostra de recargolament mental i mala fe, l?obliga a triar entre renunciar a un dret o renunciar a una feina.

En segon lloc, és un comportament profundament racista. El comentari ?Lo que me faltaba, una mora catalanista?, és gravíssim, i més en boca d?un oficial, perquè traeix l?animadversió d?aquest senyor cap a unes determinades persones pel seu origen o per la llengua que parlen. (Sembla que, per al capità en qüestió, el costum de parlar en català converteix en catalanistes tots els qui el practicam.)

En tercer lloc, és un comportament que demostra la profunda ignorància dels dos agents implicats en els fets. I el pitjor és que aquests senyors sembla que són ignorants de la seva pròpia ignorància, perquè en fan ostentació sense empegueir-se'n gens, tant quan desbarren en qüestions lingüístiques (neguen, per exemple, que el català sigui una llengua) com quan la vessen en qüestions legals que haurien de ser les beceroles de qualsevol funcionari que cobra nòmina de l?Estat (qüestionen, per exemple, l?oficialitat del català i manifesten que l?única llengua oficial a Espanya és l?espanyol).

Finalment, és un comportament carregat de prejudicis, propi del discurs nacionalista espanyol més obtús i excloent, com quan etziben a la ciutadana Saddouki: ?Tú estás obligada a hablar en castellano... ¡Que estás en España!?; o quan ?perplexos? s?indignen davant una persona d?un altre país que defensa la llengua catalana.

El comportament antidemocràtic i racista denunciat per na Saïda és producte de l?Espanya estulta i fatxenda que no hi veu dos dits més enllà de la seva ignorància, que menysprea profundament tot allò que és diferent (no és això, el racisme?) i que només s?infla i engreixa quan pot humiliar l?altre. És aquest el perfil que el Govern espanyol vol que tenguin els servidors dels seus ciutadans?

(Són aquests els companys de viatge que volem continuar suportant, amics mallorcalians?)

Des de Mallorcàlia manifestam tot el nostre suport a la iniciativa de l?Obra Cultural Balear de posar el cas en mans d?un advocat i de denunciar els fets davant el delegat del Govern. No serà de més que, quan s?entrevistin amb el senyor Ramon Socias, li facin avinent l?acord que ell i el seu homòleg del Principat varen signar l?estiu de l?any 2004 per evitar que es repetissin situacions com la que recentment ha hagut de patir na Saïda Saddouki.

D?aquest acord ?i dels pobres resultats que, a la llum dels fet, ha produït?, en parlarem en un altre article.

Mallorcàlia

Origen


http://mallorcalia.balearweb.net/post/39124

Més sobre Discriminació lingüística (411)

Destacats