Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
imprimir Imprimir

Saïda Saddouiki

8-Set-2007

DISSABTE, 08/09/2007 - 12:48h
Saïda Saddouiki (Joan-Francesc Escrihuela i Niubò)
Descobertes, informacions, reaccions... dels nostres cronistes

De retorn de vacances m?he assabentat per la premsa que a Palma de Mallorca, Saïda Saddouiki, una noia magrebina, ha estat vexada per parlar en català en una caserna de la Guàrdia Civil.
Segons el diari Avui del 30/08/2007 els fets van passar quan la noia anà al cos armat per fer de traductora de l?àrab.
El capità Bartolomé, comandant de la caserna de Palma la va retenir per haver utilitzat la llengua de Ramon Llull, ?no hay nada que...

Saïda Saddouiki (Joan-Francesc Escrihuela i Niubò)

De retorn de vacances m?he assabentat per la premsa que a Palma de Mallorca, Saïda Saddouiki, una noia magrebina, ha estat vexada per parlar en català en una caserna de la Guàrdia Civil.
Segons el diari Avui del 30/08/2007 els fets van passar quan la noia anà al cos armat per fer de traductora de l?àrab.
El capità Bartolomé, comandant de la caserna de Palma la va retenir per haver utilitzat la llengua de Ramon Llull, ?no hay nada que...

... odiemos tanto como esa maldita lengua? (No odiem res tant com aquesta pretesament llengua), li va etzibar. L?Obra Cultural Balear ha denunciat els fets a la fiscalia, car el català és llengua cooficial a les Illes.

Aquest fet, ha sacsejat la meva memòria i m?ha fet retornar als anys en que jo vaig viure i treballar a Palma de Mallorca. Vaig constatar en primera persona un odi envers la nostra llengua per part de; gent procedent de la ?meseta?, de l?estament militar i d?autòctons afins a les dretes Balears. Us n'explicaré alguns exemples, duran l?època que vaig romandre a Palma anava molt sovint a visitar els meus oncles que, amablement, em convidaven molts diumenges a dinar. Tenien un matrimoni amic que l?home era comandant de l?exercit de terra, un diumenge vàrem coincidir en un àpat, d?entrada van ser amables amb mi, l?home, originari de Palma parlava mallorquí, no pas català, deia ell. La dona era originaria de Madrid. Tot anava bé mentre dinàvem, fins que en un moment donat va sortir per TV3 el mapa del temps amb les Illes Balears incloses, llavors, sense altra procedir, la dona em va inquirir amb veu desagradable: ?¡los catalanes lo quereis todo!? Em disposava a contestar-li quan mon oncle em va fer un gest perquè no li fes cas i vàrem seguir menjant. Un altre cas, en llogar el pis on vaig viure. Els meus oncles em van presentar, en el decurs d?un altre dinar, un amic, també originari de Mallorca, que tenia una immobiliària, l?home es deia Vicenç. Va ser molt simpàtic, em donà la seva targeta dient-me que el telefones l?endemà a l?oficina i que em buscaria un pis a bon preu. Així ho vaig fer, però, a l?oficina em va respondre una dona en castellà, la conversà anà així: ?Diga? ?Bon dia, que hi ha el senyor Vicenç? ?¡Querrá decir el señor Vicente!? ?Senyora, el senyor Vicenç, que m?honora amb la seva amistat m?ha dit que es deia Vicenç...? es va fer un silenci i em va penjar el telèfon. Desprès em va telefonar ell per disculpar-se, em va dir que la telefonista era de Madrid. I, per acabar, un altre cas, vaig ser convidat a sopar a casar d?uns cosins amb altra gent, hi havia un mallorquí del PP Balear que parlava amb tothom en la llengua de Ramon Llull però a mi sempre ho feia en castellà perquè no era pas la mateixa llengua, deia ell tot convençut.

Heus ací uns petits exemples del ventall de la societat balear fruit de la meva experiència personal llavors de la meva estada a les Illes: d?una banda, hi ha una societat que essent originaria de les illes no té cap mena de problema de reconèixer que parla català i el defensa, d?una altra banda, hi ha una societat afina a les dretes que essent també originaria diu que parla mallorquí però odia tot el que sigui català. I per acabar amb aquesta petita mostra, hi ha un important nucli de població procedent de les castelles que odien tot el que faci tuf de català i es dediquen a inflar el cap a la gent constantment contra Catalunya. Malauradament aquest important gruix de població, afina al PP, bota a les illes, perquè s?hi empadronen per poder gaudir dels baixos preus de què gaudeixen els illencs a l?hora de comprar els passatges de vaixell o avió.

Joan-Francesc Escrihuela i Niubò (7-9-2007)
e-mail : janfranc@mesvilaweb.cat
web-blog : www.blocs.mesvilaweb.cat/janfranc
Joan-Francesc Escrihuela i Niubò

Origen


http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2545195

Més sobre Anticatalanistes, anticatalans (antivalencians, antimallorquins...) (583)

Destacats