Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

El català al sistema sanitari

4-Mar-2010

El català al sistema sanitari
04/03/10 02:00 - JOSEP MA BENEJAM. FIGUERES (ALT EMPORDÀ) email protegit
Notícies de ...

* Figueres

A l'edició del 27 de febrer, s'entrevista el senyor Harry Baker, psiquiatre d'origen mexicà. En ella titlla de tragèdia el fet que s'exigeixi el coneixement del català per exercir la seva professió. Exigència que tots aquells que directament o indirecta utilitzem el sistema sanitari sabem que és, aquesta exigència, a la pràctica una fal·làcia. Massa sovint quan ens dirigim a un sanitari ens trobem amb el clàssic: ¿Perdón...? i et miren amb aquella cara com volent dir: d'on baixa aquest marcià?

Aquest senyor diu que havia treballat a Noruega; seria bo saber si allà també els hi engaltava el castellà i què demana el govern noruec als treballadors immigrants en allò que fa referència a la llengua. Diu que això frena l'arribada de «talents». El talent parla espanyol?

En la seva especialitat, la psiquiatria, encara és més important que el pacient es pugui expressar en la llengua que més domini, per poder afinar en els matisos.

També surt amb el típic i tòpic acolliment dels refugiats catalans a Mèxic. Però el que no diu és que els catalans exiliats a Amèrica del nord o del sud, eren gent perfectament documentada i sabien on anaven, i dubto que cap intentés imposar el català a la gent d'aquells països.

Afegeix que hi ha metges estrangers que tenen problemes psicològics, la síndrome d'Ulisses, per adaptar-se al lloc d'arribada. Seria bo saber si als metges forasters que no són castellanoparlants això també els passa. Aquí els que acabarem tenint aquesta esmentada síndrome d'Ulisses serem els catalans.

L'imperi espanyol es va carregar les cultures natives de mig món i ara retorna a les seves darreres colònies per acabar d'enllestir la feina; esperem que això sigui el seu cant del cigne.
Darrera actualització ( Dijous, 4 de març del 2010 02:00 )
Publicat a

* El Punt Comarques Gironines 04-03-2010 Pàgina 14


JOSEP MA BENEJAM. FIGUERES (ALT EMPORDÀ)

Origen

http://www.elpunt.cat/noticia/article/-/-/143179.html

Més sobre Espanyolisme/republicanisme francès (379)

• Nacionalisme espanyol subliminar (MARC RUIZ. Pineda de Mar (Maresme)) (testimoni, 10/09/2010)
• Cospedal creu que la traducció simultània de Montilla al Senat és "esperpèntica" (notícia, 25/05/2010)
• Tanquem les televisions autonòmiques (Josep Martí) (testimoni, 25/05/2010)