Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

El país de Jesús Moncada

Diari Avui - Quim Torrent 21-Ago-2005

Prada homenatja l'escriptor de Mequinensa recordant la qualitat i la inequívoca catalanitat de la seva obra
Quim Torrent
La UCE va viure ahir un emotiu homenatge a Jesús Moncada. Lectors, editors, escriptors i amics es van reunir per parlar de la catalanitat de l'obra de l'autor de 'Camí de sirga'.

Humorista, noucentista, sarcàstic, familiar, vital, fidel o contundent. Aquests van ser alguns dels qualificatius que l'escriptor Jesús Moncada va rebre ahir en l'homenatge que li va retre la Universitat Catalana d'Estiu (UCE). Amb una gran foto del rostre de l'escriptor de Mequinensa presidint la sala d'actes, el rector, Joan Domènec Ros, va obrir l'acte recordant que Moncada "va projectar un racó del país al món".

Un racó de món inequívocament català, com li agradava recordar al de Mequinensa. L'escriptor Toni Sala va emmarcar la trajectòria de Moncada en la de grans escriptors catalans del passat, com ara Joaquim Ruyra, Víctor Català i Mercè Rodoreda, que han explicat "la història del país narrant històries personals". Després de rebutjar les successives etiquetes que injustament se li van "penjar", a Moncada, Sala va destacar la capacitat de resoldre els desafiaments del "país i la llengua".

Un dels seus col·legues més apreciats, Jaume Cabré, que sempre el saludava amb la mà esquerra en homenatge al primer llibre del de Mequinensa, Cròniques de la mà esquerra, va destacar que "Moncada era un enamorat de les llengües". Després de llegir un fragment d'una de les narracions d'aquesta obra, Cabré va demostrar la contundència i el poder de crear mons a través de les paraules que tenia Moncada. El fragment que es va llegir demostrava la riquesa literària de Moncada, que sabia recrear paisatges humans sencers a partir de precises descripcions.

Un autor perfeccionista

Moncada era un perfeccionista, obsessionat per trobar l'expressió justa, el mot adequat per retratar rigorosament cada paisatge. Quan donava per acabada una obra, pràcticament es podia enviar a la impremta. El seu editor de La Magrana, Carles-Jordi Guardiola, va explicar que l'obsessió per la perfecció de Moncada el va portar a revisar fins a 22 vegades una de les seves novel·les. Guardiola va destacar la "fidelitat" que va marcar la relació entre ell i l'escriptor, que va conèixer en els seus anys de militància conjunta al Partit Socialista d'Alliberament Nacional.

Guardiola va destacar el paper que han tingut les obres de Moncada en el procés de normalització del català a la Franja. "Abans de Moncada ningú considerava un mèrit escriure en català", va assegurar l'editor. De fet, l'autor de Camí de sirga va ser capaç de capgirar la situació i, a través del català, va ser capaç de donar a conèixer Mequinensa i les Terres de l'Ebre al món sencer.

La capacitat màgica de sorprendre el lector també va ser un dels aspectes més comentats de l'obra de Moncada. El coordinador de la Generalitat per a l'Any del Llibre, Francesc Parcerisas, en va glossar aquest aspecte, que, a més d'impregnar la seva obra, convertia l'escriptor en un gran conversador. Parcerisas i Moncada coincidien al carrer Tallers, on l'escriptor remenava les botigues de discos buscant relíquies de música clàssica.

La música i la literatura no eren la seva única passió. Moncada també era pintor, i això es reflectia en les seves obres. La capacitat d'observació del paisatge, però també de les persones necessàries per pintar, li va servir per dibuixar la geografia de Mequinensa.

El 13 de juny un càncer va fer que Jesús Moncada agafés un camí sense retorn, però va llegar la immortalitat de Mequinensa, com immortal és L'Odissea, el llibre d'Homer que tenia entre mans l'escriptor els últims dies de la seva vida.
Diari Avui - Quim Torrent

Origen

http://www.avui.com/cgi-bin/resultat?htt...

Més sobre En Jesús Moncada de Mequinensa (21)

• Xicu Masó: «L'obra de Moncada té una intensa flaira de tradició oral irlandesa» (notícia, 01/11/2007)
• Diputacio. La Diputació de Tarragona homenatja Jesús Moncada (notícia, 06/11/2005)
• Les Terres de l'Ebre fan un homenatge a l'escriptor Jesús Moncada (notícia, 05/11/2005)