Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Vexen un jove a una comissaria de Burjassot per intentar posar una denúncia en valencià

El Racó Català 17-Feb-2007

Vexen un jove a una comissaria de Burjassot per intentar posar una denúncia en valencià
Dissabte, 17 de febrer de 2007 a les 17:00
Informa: Guillem

Societat
parla_catala_47.jpegNo és la primera vegada que passa i per desgràcia probablement no serà l'última. Un jove becari de Canal 9 va intentar posar una denúncia el cap de setmana passat a la comissaria de policia de Burjassot, ja que al sortir de l'edifici de la Ràdio Televisió Valenciana on treballa es va trobar que havien intentat robar-li el cotxe i li havien punxat els pneumàtics del vehicle. Però a la comissaria només hi havia dos policies que afirmaven no saber la llengua pròpia del País Valencià, segons informa el diari Levante-EMV.

El jove va haver d'esperar una hora a que arribés una altra policia, que teòricament sí sabia valencià, però que a l'hora de la veritat li feia repetir diverses vegades les frases i fins i tot demanava a la mare del jove, que també era a la comissaria, que li traduïs algun terme. Quan el jove es va cansar a la situació i va recriminar a l'agent que tot allò només ho feien per venjar-se per haver intentat posar una denúncia en valencià, l'agent que suposadament l'havia d'atendre en valencià es va negar a atendre'l en aquesta llengua, i va haver de ser la seua mare la que ho anés traduïnt tot del valencià al castellà, per a poder posar la denúncia.

A més a més el jove fou víctima de diversos comentaris ofensius per la seua actitud "militant" pel que fa a la llengua, com per exemple "Eres un arrogante, un prepotente, y un listillo" ('Ets un arrogant, un prepotent, i un "listillo"'). De fet els policies fins i tot el van convidar a anar a Catalunya a presentar una denúncia als Mossos d'Esquadra si volia posar la seua denúncia en valencià. Fins i tot li van oferir posar la denúncia en llengües com l'albanès o el rus, llengües per les que sí disposaven d'intèrprets, però no en valencià.

L'any 2005 el delegat del govern espanyol a València, Antoni Bernabé, es va comprometre davant Escola Valenciana a millorar l'atenció en la llengua pròpia del País Valencià als locals de les forces de seguretat que depenen de l'Estat. I a tenor dels resultats, no sembla que aquest "compromís" hagi estat gaire ferm.
El Racó Català

Origen

http://www.racocatala.cat/articles/13455

Més sobre Maltractaments per motivacions lingüístiques (61)

• "Viva el rey" (Mateu Xurí) (testimoni, 12/07/2012)
• L'escola 'Es Liceu' dóna suport al jove detingut a Biniali per parlar en català (notícia, 12/07/2012)
• “Volien que besàs una bandera espanyola i cridàs ¡viva el rey!” (notícia, 11/07/2012)