Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Endavant sempre (52) El do de llengües que tinc.

26-Ago-2010

Endavant sempre (52) El do de llengües que tinc.
Rafel Molina | dijous, 26 d'agost de 2010 | 17:18h
El País Valencià havia tingut històricament la més alta proporció de filòlegs /m2.
A l'Aragó s'està consolidant una forta competència. Per a la meva sorpresa, resulta que parlo una altra llengua més. Estic sorprès.

Dijous 26 d'agost de 2010






L'altre dia parlant amb un col·lega, em va explicar que en un petit poble de l'alta Ribagorça aragonesa, havien fet un festival amb una peça final de teatre i etc. L'espectacle era en català, però van deixar clar, per escrit i des de l'escenari, que NO era català, que era "patuès" amb totes les lletres.

Hi ha a l'Aragó una passa d'anticatalanisme lingüístic semblant a la dels blaveros del P.V.

Potser no fan tant de soroll, però a la base em sembla que hi ha la mateixa trista intenció.

Ho vinc a dir perquè l'altre dia, vaig llegir una pancarta fragatina on posava: "Champurriau sí, catalàn no". "Chapurreado" va matisar un mega max de la filologia que passava per allí. Tombant i girant: que sé parlar català, valencià, tortosí, benicarlando, champurriau, patuès, tamaritense o tamaritano, i no pronuncio bé però entenc perfectament el mallorquín, menorquin i eibicenco que predica el PP.

Això sense estudiar. Ve't aquí que si un dia m'hi poso seriosament, també sabré parlar, o almenys entendre, alcoià, vinarossenc i canareu i tot.

Mira que la meva professora d'anglès sempre m'havia dit que no estava jo dotat per a les llengües i ja en parlo 14 o 15.

Ves que no tingui un do especial. No sé. Faré una excursió per la Franja a veure si resulta que encara sé més idiomes. Potser benabarrense o benabarritano. Ho miraré. Tot és curriculum.

I si mai surt la plaça de traductor català / valencià o valencià / champurriau, ara que diu que estan en contacte, sempre em podré presentar.
Rafel Molina

Origen

http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/176041

Més sobre Sobre el trossejament de la llengua catalana (729)

• Toni Cantó visita l’AVL després de dir que català i valencià són llengües diferents (notícia, 03/12/2014)
• El consell impulsa la 'llei de senyes d'identitat' malgrat les crítiques (notícia, 14/11/2014)
• El govern valencià critica la RAE per mantenir que la llengua pròpia és una «varietat del català» (notícia, 17/10/2014)