Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Gèneres

5-Set-2010

Gèneres
05/09/10 02:00 - Joan Cavalléemail protegit

La progressiva igualtat entre homes i dones havia d'anar forçosament acompanyada d'una modificació en el llenguatge i, així, les darreres dècades s'han caracteritzat per una recerca de fórmules no feridores ni insultants per a les dones. No podia ser, per exemple, que hi hagués un ofici anomenat “dona de fer feines”, o que un lema proclamés “cada home, un vot”. Això va portar a inventar fórmules per evitar el greuge. Els polítics, sobretot, van començar a parlar fent doblet: “Veïnes i veïns”, per exemple.

La tendència em va semblar que adoptava un caient desaforat, amb perill de causar un efecte còmic i, per tant, oposat a les intencions inicials, quan un organisme competent va dir que les dones que conduïen un avió havien de ser anomenades pilotes. Sortosament, algú ho va veure i es va fer marxa enrere del despropòsit. Però no d'altres. Avui, els esforços per parlar de manera no discriminatòria xoquen contínuament amb les sortides de to dels que, creient que la llengua és una ciència exacta, ens proposen un llenguatge llarg, farragós i incomprensible. Llegeixo en un diari: “Els ciutadans i les ciutadanes protesten per la manca de professors i professores a les escoles públiques. Els i les alumnes en són els principals perjudicats.” Si hem arribat fins aquí, no calia afegir-hi “i perjudicades”?
Darrera actualització ( Diumenge, 5 de setembre del 2010 02:00 )
Joan Cavallé

Origen

http://avui.elpunt.cat/noticia/article/7-vista/8-articles/261665-generes.html

Més sobre Estandardització/llengua culta (96)

• “Les modalitats insulars normatives han de poder ser part de l’estàndard” (notícia, 05/06/2014)
• Sa sal del món (ANTONI RIERA VIVES ) (testimoni, 19/04/2014)
• Un dinar amb Tonetxo Pardiñas (Sal·lus Herrero i Gomar) (testimoni, 11/05/2013)