Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Catalunya, centralista

8-Nov-2011

MALALT DE VIURE Malalt de viure
Catalunya, centralista
SAMUEL SEBASTIÁN
08 novembre 2011
Vota
1 2 3 4 5
| Resultat 4 vots.


Potser mai no hem pensat què passaria amb la capital de Catalunya en cas que aquesta s'independitzara. I no ho hem pensat perquè donem per fet que la capital del país seria Barcelona, sense donar-li cap importància a altres ciutats amb certa entitat històrica en la "perifèria" que podrien adquirir la capitalitat i mostrar així que la Catalunya és un país veritablement descentralitzat, com al seu moment ho feren tant Alemanya com els Estats-Units. I és que des de fa un temps pense que a Barcelona es repeteixen alguns dels defectes que es critiquen de la capitalitat de l'Estat, Madrid. I exemples d'aquest centralisme els trobem quotidianament als transports, als mitjans de comunicació i, per suposat, a la llengua, no debades trobem expressions com la de "sóc de comarques" dites pels que no són de la capital o com el bon article del company Girbés en el que mostra la ignorància de molts barcelonins sobre les variants dialectals del català.

Des de fa un temps pense que a Barcelona es repeteixen alguns dels defectes que es critiquen de la capitalitat de l'Estat, Madrid. I exemples d'aquest centralisme els trobem quotidianament als transports, als mitjans de comunicació i, per suposat, a la llengua

En tot cas, pense amb cert optimisme, que el centralisme lingüístic a Catalunya poc a poc s'anirà diluint. No només pel fet de què als mitjans de comunicació catalans cada persona parla amb el seu dialecte i no com fa uns anys quan es parlava únicament la variant barceloní de la llengua. També fets quotidians són els que fan pensar que les coses estan canviant. Fa un temps vaig començar a preparar un audiovisual per a un museu en el que s'incloïen diferents fragments que calia subtitular. A l'hora de posar els subtítols vaig tindre el dubte de si fer-los en català oriental o en valencià, i em vaig decidir per la segona opció perquè és la meua forma d'expressar-me de manera natural i hi ha alguns girs lingüístics que no conec del tot bé. He de dir que, en algun moment, esperava alguna correcció o, almenys, una menció de l'ús del nostre dialecte, que no la va haver, la qual cosa he de dir que em va semblar prou civilitzada perquè, quan de temps perdem per avorrides batalles lingüístiques? No fa ja massa peresa parlar d'aquestes coses? I, en tot cas, em va semblar un exemple de superació de coses que mai no hagueren d'haver segut motiu de conflicte. És clar, que després vaig pensar, i si a l'IVAM algú presentara un vídeo subtitulat en català oriental?
SAMUEL SEBASTIÁN

Origen

http://www.linformatiu.com/opinio/detalle/articulo/catalunya-centralista/

Més sobre Estandardització/llengua culta (96)

• “Les modalitats insulars normatives han de poder ser part de l’estàndard” (notícia, 05/06/2014)
• Sa sal del món (ANTONI RIERA VIVES ) (testimoni, 19/04/2014)
• Un dinar amb Tonetxo Pardiñas (Sal·lus Herrero i Gomar) (testimoni, 11/05/2013)