Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Esborrany de la Guia d'estil 2010 de Softcatalà

16-Feb-2010

Esborrany de la Guia d'estil 2010 de Softcatalà
marcbel | Informàtica, Internet i Tecnologia | dimarts, 16 de febrer de 2010 | 12:40h

Fa diversos mesos que a Softcatalà estem treballant en l'actualització de la Guia d'Estil de traducció de programari. Avui n'hem presentat l'esborrany:

Softcatalà presenta l'esborrany de la Guia d'estil per a la traducció de productes informàtics 2010

Hi han estat treballant professionals de la traducció, la llengua, la informàtica i el disseny. S'ha seguit d'exemple guies professionals de traducció de diverses llengües i principals multinacionals informàtiques.

Tanmateix ens interessa que rebi la màxima revisió possible abans de presentar la versió final. Trobareu la guia en format web, pdf i odt.
Marc Belzunces

Origen

http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/159699

Més sobre Softcatalàvalencià (51)

• Softcatalà presenta el nou corrector gramatical i el nou diccionari de sinònims (notícia, 09/03/2014)
• Softcatalà catalanitza els ordinadors (notícia, 08/05/2013)
• El Catalanitzador de Softcatalà es presenta a l'Espai VilaWeb (notícia, 06/05/2013)