Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Homenatge a Coromines

Diari Avui - Teresa Vallbona 29-Nov-2005

El Palau de la Generalitat acull un acte oficial de reconeixement al gran filòleg, del qual s'ha creat una web que repassa tota la seva obra
Homenatge a Coromines
Teresa Vallbona

En reconeixement a la seva obra titànica, així com al seu esforç i patriotisme, el govern català va retre ahir homenatge al filòleg Joan Coromines (Barcelona 1905- Pineda de Mar 1997) amb un acte emmarcat en la celebració del centenari del seu naixement. Josep Bargalló, conseller primer de la Generalitat, va destacar la feina i dedicació del filòleg català i la importància de la llengua com a reconeixement de la identitat.

Ramon Sistac, comissari de l'Any Coromines, va presentar la web oficial dedicada al filòleg (www.anycoromines.org). Es tracta d'un portal amb informació sobre la vida i obra del filòleg que fa un repàs de tota la seva creació científica i literària. La web també permet veure l'entrevista que li va fer l'escriptor Josep Maria Espinàs el 1995, i accedir a un àlbum de fotos poc conegudes del filòleg.

Un lloc a la romanística

L'objectiu de Joan Coromines era "aconseguir per a la llengua catalana un lloc destacat dins la romanística", va explicar Joan Solà, president de la Comissió de l'Any Coromines, a la conferència Joan Coromines, l'home i el científic. Solà va fer girar la seva ponència al voltant de tres eixos. Va parlar de la complexitat del filòleg -de la persona i de l'obra-, de la voluntat de Coromines de ser un romanista complet i de les característiques singulars de l'obra, que la converteixen en "irresistiblement atractiva".

La voluntat exhaustiva del filòleg feia que, sovint, desqualifiqués col·legues científics que discrepaven en algun tema. "No deixava mai cap paraula ni cap qüestió sense proposar-hi alguna solució", va explicar Solà, que va afegir que "el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana és un tresor incalculable, amb dades de primera mà recollides amb un rigor i un detall com només era possible en l'home que ha conegut més la llengua catalana en el seu territori i en tota la seva història".

De l'obra de Coromines en destaquen els diccionaris etimològics del castellà, del català i l'onomàstic. Al primer hi va dedicar 17 anys, el català es va publicar del 1980 al 2001 -un cop ell ja mort-, i per a l'Onomasticon va recórrer a peu durant més de 25 anys 2.000 municipis de tot el domini lingüístic.
Diari Avui - Teresa Vallbona

Origen

http://www.avui.com/cgi-bin/resultat?htt...

Més sobre En Coromines (28)

• Les mides del filòleg (JOSEP FERRER I COSTA) (testimoni, 21/07/2007)
• A mata-degolla (Sergi Sol i Bros és periodista) (testimoni, 02/04/2007)
• L'Obra Social La Caixa impulsa la catalogació de la biblioteca particular de Joan Coromines (notícia, 15/02/2007)