Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

El xinès i el català

22-Ago-2010

crònica
El xinès i el català
22/08/10 02:00 - Manuel Cuyàsemail protegit
[José Domingo va aconseguir l'acte de diputat amb Ciutadans, d'Albert Rivera Foto: QUIM PUIG/ARXIU.]
José Domingo va aconseguir l'acte de diputat amb Ciutadans, d'Albert Rivera Foto: QUIM PUIG/ARXIU.
1
A José Domingo
no se li ha sentit
mai ni un mot
en català”

La defensora del poble, que és una senyora que sembla la Rita Barberá amb uns altres vestits i que com l'alcaldessa de València és militant del PP, ha denunciat al Tribunal Constitucional la llei d'acollida que preveu que la nova immigració s'integri a Catalunya en català. Que potser s'hi ha d'integrar en japonès? En suec? En castellà? Si és en castellà, ¿com s'integraran els immigrants que vénen de Bolívia o l'Equador, si ja parlen castellà? Qui va fer de portaplatets al negociat de la defensora és José Domingo, un home que va entrar de diputat al Parlament de Catalunya de la mà del partit Ciutadans i que ara forma part del grup mixt perquè es va batallar amb el seu líder, Albert Rivera. És el que passa amb Ciutadans: es barallen. Com que estan enfadats amb tot i amb tothom, com que el seu programa consisteix a no somriure ni dir mai ni una paraula amable i posar aquelles celles arrufades que no ha parat de posar Albert Rivera durant els quatre anys de parlamentari, els Ciutadans es barallen de manera natural i d'ofici amb els altres i entre ells.

El cas és, doncs, que José Domingo ha presentat una denúncia contra una llei que el Parlament del qual forma part va aprovar. A Catalunya, com a Espanya, també regeix el sistema bicameral, només que nosaltres de la cambra alta no en diem Senat sinó que, per gentilesa del PP i de Ciutadans, en diem Tribunal Constitucional i Defensor del Poble.

A José Domingo se l'ha d'entendre. Com que el seu anticatalanisme no ha pogut evitar que els immigrants antics, els espanyols, siguin formats en català a través de la immersió lingüística, ara procura que als nous, als de passaport estranger, no els afecti el mateix trauma. Hi ha gent que es treu les espines que porten clavades a l'ànima de manera molt recargolada.

Però jo penso que no és només d'això que es dol José Domingo. A aquest home, que va néixer a Catalunya fa més de cinquanta anys i que és advocat, no se li ha sentit dir mai ni un mot en català. Hi ha molta gent negada per als idiomes. Gent que es passa anys i anys en un lloc on es parla una llengua que no és la seva familiar i que per temps que passi no sap ni demanar un plat de sopa amb l'idioma del país.

Ara fixem-nos en els nous immigrants, els que han arribat a Catalunya fa res, quatre dies. Molts no saben articular ni una paraula en català, això és cert, i això és el que vol evitar la llei que a José Domingo li desplau, però n'hi ha uns altres que n'han tingut prou amb aquests quatre dies per expressar-se en un català més que correcte. Hi ha un cambrer xinès en un restaurant on vaig sovint a dinar que em recita els noms dels peixos com si portessin les quatre barres al llom com les hi portaven els que es banyaven pel Mediterrani a l'edat mitjana. Ara observem José Domingo. No sap ni articular bon dia, i li ve un xinès de la Xina que diu llamàntol i escórpora i sap compondre una oració principal i una altra de subordinada amb tots els pronom febles a lloc. Què ha de fer davant un cas semblant José Domingo? Córrer al receptiu Defensor del Poble no només per tancar qualsevol mena de futur al català, que és la seva intenció primera, sinó també perquè faci callar el xinès i li eviti el tràngol de quedar humiliat i en evidència.
Darrera actualització ( Diumenge, 22 d'agost del 2010 13:10 )
Publicat a

* Avui 22-08-2010 Pàgina 6
* El Punt Barcelona 22-08-2010 Pàgina 18
* El Punt Camp de Tarragona i Terres de l'Ebre 22-08-2010 Pàgina 18
* El Punt Comarques Gironines 22-08-2010 Pàgina 16


Manuel Cuyàs

Origen

http://avui.elpunt.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/209026-el-xines-i-el-catala.html

Més sobre Anticatalanistes, anticatalans (antivalencians, antimallorquins...) (583)

• Prop de 150 persones es concentren en favor del trilingüisme (notícia, 12/10/2014)
• Els racistes d'Òmnium (Quim Torra) (testimoni, 25/09/2014)
• Albert Boadella: «Si no hagués existit el català hauríem estat més feliços» (notícia, 15/09/2014)