Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Balanç crític de Guadalajara

17-Dec-2004

Gairebé tothom, sobretot els diaris, han llançat les campanes al vol sobre l'èxit de la fira de Guadalajara i el ressò que hi ha tingut Catalunya. Però ningú no n'ha fet un balanç crític. Als titulars de premsa han sortit especialment Juan Goytisolo, Vázquez Montalbán, Dalí i Pla. Cap escriptor viu de ploma catalana. No és estrany?
Hi ha hagut també molts convidats per institucions oficials, incloses les universitats. He llegit que en un sopar la Generalitat convidà 600 persones. No crec que el centenar d'escriptors -o més- que hi han anat s'hagin pogut aprofitar, però almenys hauran pogut fer de turistes.
Entre els actes i les conferències no tinc clar si s'ha explicat bé el pes dins la literatura catalana de figures com Tísner, Bartra, Calders o Ferran de Pol, tan vinculats a Mèxic.
No he trobat que s'hi hagi fet una exposició del centenar llarg de llibres en català sortits a Mèxic, ni de les revistes més importants. Ara diuen que es farà a Barcelona una exposició sobre l'exili. D'acord, però, i a Guadalajara?
Els costos deuen haver estat elevadíssims i cal saber tots els resultats. També voldria conèixer com hi ha participat l'Orfeó Català de Mèxic.
Sens dubte ha valgut la pena i els editors, en català i en castellà, hi han fet coneixences i transaccions, però cal fugir del triomfalisme i que algú en faci el balanç crític.

Miquel Rovira i Cases
Barcelona
Miquel Rovira i Cases. Barcelona

Origen

http://www.avui.com/cgi-bin/resultat?http://www.avui.com/avui/diari/04/des/17/bu2bu17.htm

Més sobre Fira del Llibre de Guadalajara (Mèxic) (48)

• Miquel Pairolí: "Guadalajara va ser un bon pessebre per als beneficiats que hi van anar" (notícia, 28/03/2006)
• Caliu de la Fira de Guadalajara 2004 (José M. Murià) (testimoni, 16/05/2005)
• Bargalló i Frankfurt (Jordi Coca) (testimoni, 10/04/2005)