Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

El Diccionari Jurídic Català incorpora les institucions pròpies del Dret civil balear

Diari Ara Balears - ANTÒNIA ARTIGUES. Palma 25-Feb-2014

RECOPILACIÓ
El Diccionari Jurídic Català incorpora les institucions pròpies del Dret civil balear
La versió ‘on-line’, que inclou 40 entrades de l’Arxipèlag, fou presentada ahir

ANTÒNIA ARTIGUES Palma. | Actualitzada el 25/02/2014 00:00

El recomano
0 Comentaris

Ampliar font Reduïr font

Miquel Massot, Regina Vallés i Pep Cruanyes

El president de l’Acadèmia de Jurisprudència i expert en Dret Foral Balear, Miquel Massot, i el president de la Societat Catalana d’Estudis Jurídics (de l’Institut d’Estudis Catalans), Pep Cruanyes, feren ahir la presentació del Diccionari Jurídic Català al Col·legi d’Advocats, amb Regina Vallés, responsable de l’àrea de normalització lingüística del Col·legi. Massot és l’autor de les entrades del Dret balear que s’hi poden consultar.

Massot i Cruanyes parlaren del diccionari com una eina viva, que es completarà o modificarà a mesura que els canvis de la normativa ho imposin. I és així perquè el Dret propi de les Illes, advertí Massot, “no és una relíquia”, sinó que ens permet una regulació pròpia d’àmbits com el dret de família a o successions.

Massot lamentà que anem molt enrere en l’actualització del dret propi, però avançà que a la Comissió Assessora de Dret Civil s’hi fa feina. De fet, apuntà que en breu es durà al Parlament una proposta de nova regulació de règim patrimonial del matrimoni, amb novetats, per exemple, sobre la disposició de la llar per part del cònjuge titular de la propietat, que requerirà autorització de l’altra part (amb excepcions)... Tot això, malgrat la separació de béns, “l’estrella del nostre dret propi”, digué Massot. L’objectiu és evitar situacions injustes com que la família quedi al carrer perquè el titular ha fet una hipoteca sobre la llar que s’executa.

També hi pot haver novetats sobre la figura dels alous. Massot recordà que el 2010 s’aprovà una llei (de constatació de censos i alous i extinció dels inactius) que obliga els titulars a fer constar en el registre que els censos o alous estan actius. A més, el 2015, si no s’han actualitzat, se’n podrà instar d’ofici la cancel·lació, sense necessitat d’interposar un plet.

Cruanyes ressaltà que el diccionari és una eina de difusió de la llengua catalana perquè a l’àmbit del dret “hi ha una gran mancança en la seva utilització” i dóna accés a la riquesa de les institucions específiques del dret propi de Catalunya o de les Illes.

Diari Ara Balears - ANTÒNIA ARTIGUES. Palma

Origen

http://www.arabalears.cat/balears/Titol-...

Més sobre Sobre la llengua (243)

• Una comunitat sobre la riquesa del català aplega milers d'usuaris a Facebook (notícia, 04/08/2014)
• L'Atles Lingüístic de l'IEC, ara a la xarxa (notícia, 01/07/2014)
• La normalització del català digital (Víctor Alexandre) (testimoni, 12/05/2014)