Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

Films de franc, a YouTube

Vilaweb 7-Set-2010

Dimarts 07.09.2010 06:00

Films de franc, a YouTube

Amb les noves aplicacions els films es poden veure subtitulats en català

YouTube, propietat de Google Inc., continua incorporant títols de films, que es poden mirar completament de franc a YouTube Movie. Ara mateix ja n'hi ha més de quatre-cents, si bé, de moment, no hi ha novetats cinematogràfiques sinó films més aviat antics i poc coneguts. Els films de YouTube es classifiquen en setze categories: acció i aventures, amor, animació i dibuixos animats, Bollywood, ciència-ficció, clàssics, comèdia, crim, esports, documentals i biografies, drama, família, sala de cinema, misteri i terror.

La majoria de films són en anglès, si bé n'hi ha de subtitulats, com ara 'Home'. Això permet de mirar el film en versió original, subtitulada en català, gràcies a l'aplicació per canviar l'idioma dels subtítols.
Vilaweb

Origen

http://www.vilaweb.cat/noticia/3772354/p...

Més sobre El català a les noves tecnologies (252)

• Es presenta la versió 2.4 del Catalanitzador de Softcatalà per al Windows i Mac OS X (notícia, 04/09/2014)
• Les millors apps per a les vacances (notícia, 26/07/2014)
• Verba7, el nou joc lingüístic de Màrius Serra per als mòbils (notícia, 09/07/2014)