Àrea de normalització lingüística de l'Ajuntament d'Alcúdia

anl@normalitzacio.cat
Testimonis
imprimir Imprimir

Berlín 2007 (i 2)

18-Oct-2007

Berlín 2007 (i 2)
El nostre
repte
actual és
la situació
política
i sobretot
social
(l?ús) de
la llengua
Aprofitant l?esdeveniment
gloriós de Frankfurt, l?Institut
Ramon Llull va organitzar
a Berlín la setmana anterior
el II Simposi Internacional
de Catalanística,
dirigit per dos dels catalanòfils
alemanys més actius,
Johannes Kabatek i Claus Pusch. Naturalment,
aquest fet no va tenir cap ressò als diaris d?aquí
que jo vaig consultar: ¿un què de què?, devien
dir per les redaccions, si és que ni tan sols se?n
van assabentar. De manera que si l?ase no vol
beure... ja pot l?IRL xiular pel nord d?Europa.
Per al nuclimés estrictament lingüístic els directors
van proposar a uns quants professors
universitaris que fessin l?estat de la qüestió de
les principals disciplines lingüístiques, normalment
amb referència al període 2000-2007.
L?auditori va trobar que allò tenia un altíssim
interès. Els ho resumeixo i suposo que ho
poden consultar extensament per internet.
MaxWheeler i Clàudia Pons van fer veure,
amb una rica llista de 28 pàgines, la vitalitat i la
rigorosa actualització dels professionals
d?aquest camp, amb esment concret de la fonètica
experimental, de l?entonació, de la fonètica
aplicada i de la teoria recent de l?optimitat.
Sandra Montserrat es va enfrontar amb la
morfologia, en els aspectes de flexió, de derivació
i de clítics (els clítics es troben a cavall de
la morfologia i la sintaxi), i es va referir també
als estudis diacrònics, amb una llista nomenys
espectacular de dos-cents estudis. Joan Solà
va explicar els criteris i els procediments de la
sintaxi normativa que prepara l?Institut d?Estudis
Catalans, i és natural que també això interessés
vivament a la congregació.
Conxita Lleó va exposar estudis sobre els
avatars del català en la Barcelona multilingüe
actual, especialment en l?aspecte fonètic.
L?estat de la qüestió en pragmàtica i anàlisi del
discurs, ara dels deu darrers anys, va anar a
càrrec de Lluís Payrató, el granmestre
d?aquesta novíssima disciplina entre nosaltres.
Maria Josep Cuenca va abraçar també els deu
anys últims per a la situació de la recerca en
sintaxi: obres generals,manuals i articles concrets.
Molta presència internacional però una
certa minva de tesis, va dir. La sociolingüística
va ser exposada per Emili Boix, que va recular
una micamés en el temps i va radiografiar
excel·lentment la situació actual i els reptes de
futur. En lexicografia, Joaquim Rafel va fer un
ràpid cop d?ull als segles XIX i XX i va detenirse
especialment en la tasca actual de l?IEC; i
Christian Camps va explicar les novetats (especialment
atractives pel que fa a fraseologia)
del recent Dictionnaire français-cataland?ell i
de René Botet.
Ho vam tornar a constatar: la nostra comunitat
científica és admirablement activa, té una
preparació envejable i manté connexions internacionals
de primera línia. El nostre repte
actual és la situació política i sobretot social
(l?ús) de la llengua, com va dir el nou secretari
de Política Lingüística, Bernat Joan. Que està
cridat a posar-hi algun remei. Urgentment.
JOAN SOLÀ

Origen


http://media.avui.cat/pdf/07/1018/071018sup_a006.pdf

Més sobre Fira de Frankfurt (399)